Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a false gem

  • 1 gemma

    gemma, ae, f. [cf. Gr. gemô, to be full; Lat. gumia;

    lit. a fulness, swelling. The ancients supposed the original meaning to be a precious stone,

    Quint. 8, 6, 6; cf. Cic. Or. 24, 81; id. de Or. 3, 38, 155], a bud, eye, or gem on a plant.
    I.
    Lit.:

    ineunte vere exsistit tamquam ad articulos sarmentorum ea, quae gemma dicitur,

    Cic. de Sen. 15, 53:

    (pampinus) trudit gemmas et frondes explicat omnes,

    Verg. G. 2, 335;

    jam laeto turgent in palmite gemmae,

    id. E. 7, 48; Col. 4, 29, 4.—
    II.
    Transf. (from the resemblance to buds in shape and color), a precious stone, esp. one already cut, a jewel, gem, the predom. signif. of the word (opp. lapillus, one that is opaque, v. Dig. 34, 2, 19, § 17; cf.

    also: margarita, unio): nego in Sicilia tota... ullam gemmam aut margaritam, quicquam ex auro aut ebore factum... quin conquisierit, etc.,

    Cic. Verr. 2, 4, 1, § 1:

    pocula ex auro gemmis distincta clarissimis,

    id. ib. 2, 4, 27, §

    62: vas vinarium ex una gemma pergrandi,

    id. ib.:

    Cyri ornatus Persicus multo auro multisque gemmis,

    id. de Sen. 17, 59:

    gemmas sunt qui non habeant,

    Hor. Ep. 2, 2, 180:

    cum virides gemmas collo circumdedit (mulier),

    Juv. 6, 458:

    non gemmis venale,

    Hor. C. 2, 16, 7:

    vitrea,

    i. e. a false gem, Plin. 35, 6, 30, § 48;

    also called facticia,

    id. 37, 7, 26, § 98:

    nec premit articulos lucida gemma meos,

    Ov. H. 15, 74:

    nec sufferre queat majoris pondera gemmae,

    Juv. 1, 29: usus luxuriantis aetatis signaturas pretiosis gemmis coepit insculpere, Capitol. ap. Macr. S. 7, 13, 11; Vulg. Exod. 25, 7 et saep. —
    2.
    Transf.
    a.
    Things made of precious stones.
    (α).
    A drinking-vessel, goblet or cup, made of a precious stone:

    nec bibit e gemma divite nostra sitis,

    Prop. 3, 5 (4, 4), 4; cf.:

    ut gemmā bibat,

    Verg. G. 2, 506:

    gemmā ministrare,

    Sen. Prov. 3 fin.; cf.

    also: in gemma posuere merum,

    Ov. M. 8, 572.—
    (β).
    A seal ring, signet:

    protinus impressā signat sua crimina gemmā,

    Ov. M. 9, 566; cf. Plin. 37, 1, 2, § 3; 37, 5, 20, § 78: arguit ipsorum quos littera gemmaque, Juv. 13, 138; 1, 68.—Hence, comically: Pl. Opsecro parentis ne meos mihi prohibeas? Cu. Quid? ego sub gemmane apstrussos habeo tuam matrem et patrem? i. e. under lock and key, Plaut. Curc. 5, 2, 8.—
    b.
    A pearl ( poet.): legitur rubris gemma sub aequoribus. Prop. 1, 14, 12:

    cedet Erythraeis eruta gemma vadis,

    Mart. 8, 28, 14. —
    c.
    The eyes of the peacock's tail:

    gemmis caudam stellantibus implet,

    Ov. M. 1, 723; cf.:

    gemmea cauda,

    Phaedr. 3, 18, 8). —
    B.
    Trop., like gem in English, ornament, beauty (post-Aug. and very rare):

    multas in digitis, plures in carmine gemmas Invenies,

    Mart. 5, 11, 3:

    Hesperius gemma amicorum,

    Sid. Ep. 4, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > gemma

  • 2 capillatura

    hair-like flawing in a gem; hair (L+S); false hair

    Latin-English dictionary > capillatura

См. также в других словарях:

  • False topaz — Topaz To paz, n. [OE. topas, F. topaze, L. topazos, or topazion, a kind of precious stone, Gr. to pazos, topa zion; possibly akin to Skr. tap to glow (cf. {Tepid}). According to some, the name is from Topazos, a small island in the Red Sea, where …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gem. — 1) gemütlich EN pleasant, cozy 2) gemustert EN patterned, figured; mustered 3) gemischt EN mixed 4) gemessen EN measured; formal 5) gemeldet …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • gem-fruit — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : false miterwort …   Useful english dictionary

  • Purple-throated Mountain-gem — Taxobox name = Purple throated Mountain gem image width = 200px image caption = Male at feeder status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves unranked ordo = Cypselomorphae ordo = Apodiformes familia =… …   Wikipedia

  • assembled gem —  cut jewel manufactured from two or three pieces of stone that are cemented together to create a larger stone with increased value.       A doublet is composed of two pieces of material, usually cemented together at the girdle (the stone s widest …   Universalium

  • strat|a|gem — «STRAT uh juhm», noun. 1. a scheme or trick for deceiving an enemy: »The spy got into the castle by the stratagem of dressing as a beggar. 2. a trick; trickery. ╂[< Middle French stratagème, learned borrowing of Latin stratēgēma < Greek… …   Useful english dictionary

  • Ryoko (Tenchi Muyo!) — Infobox animanga character name = Ryoko (Ryoko Hakubi) series = Tenchi Muyo caption = first = last = creator = Masaki Kajishima voiced by = Ai Orikasa (Japanese) Petrea Burchard (OVA 1 and 2, movies, English) Mona Marshall (OVA3 and GXP, English) …   Wikipedia

  • Alp Arslan — Sultan of Great Seljuq Reign 1064–1072 Coronation 27 April 1064 Full name Muhammad bin Da ud Chaghri Born 1029 …   Wikipedia

  • Atmospheric model — A 96 hour forecast of 850 mbar geopotential height and temperature from the Global Forecast System An atmospheric model is a mathematical model constructed around the full set of primitive dynamical equations which govern atmospheric motions. It… …   Wikipedia

  • List of confidence tricks — This list of confidence tricks and scams should not be considered complete, but covers the most common examples. Confidence tricks and scams are difficult to classify, because they change often and often contain elements of more than one type.… …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»